Dasselbe Zimmer wird auf jedem Kanal aus demselben Kalender verkauft
Reichen Ihre eigenen Kanäle nicht, gibt es bei uns auch kompatible Kanalanbindungen: Verfügbarkeit und Preise gehen aus einem Kalender.
- Wir prüfen die Anbindungen stündlich; eine abgerissene Verbindung bleibt nicht still.
- Fällt die Verfügbarkeit auf null, schließen alle Kanäle.
In vier Schritten wird Ihr Hotel aus einer Hand geführt
Wir richten ein
Wir richten Ihr Hotelverwaltungsprogramm, Ihre eigene Website und Ihre Buchungsmaschine ein. Von Ihnen brauchen wir nur Ihre Zimmer- und Preisangaben.
Wir verbinden
Wir verbinden Ihre Website mit Google, Facebook und Instagram, bei Bedarf mit Vertriebskanälen; die Verfügbarkeit pflegen wir aus einem Kalender.
Sie steuern von einem Bildschirm
Buchungen, Preise und Verfügbarkeit stehen auf einem Bildschirm; Sie steuern sie vom Computer, Tablet oder Telefon aus. Einen Preis geben Sie einmal ein, er geht gleichzeitig an alle Kanäle.
Wir messen und berichten
Wir prüfen die Verbindungen jede Woche und beobachten die Geschwindigkeit Ihrer Website und Ihre Sichtbarkeit in der Suche. Jeden Monat halten wir auf einer Seite schriftlich fest, was wir gemessen haben und was sich geändert hat.
Jeden Monat eine Seite: was wir gemessen haben, was sich änderte
Der Monatsbericht besteht aus fünf Blöcken: der Anteil der Buchungen von Ihrer eigenen Website, die Gesundheit der Kanalverbindungen, die Sichtbarkeit in der Suche, die Werbeergebnisse und die Systemgesundheit. Neben jeder Zahl steht ihre Quelle.
- Wöchentliche Gesundheit der Kanalverbindungen
- Wie schnell Ihre Seite lädt
- Ihre Sichtbarkeit in der Suche
- Die Wirkungsdaten der Werbung
- Buchungen, die von Ihrer eigenen Website kamen
- Warum ein Gast gebucht hat
- Wie die Saison verlaufen wird
- Dass eine Veränderung auf eine einzelne Maßnahme zurückgeht
- Jeden Punkt, den wir nicht messen
Wo wir nichts gemessen haben, nennen wir uns nicht erfolgreich.
Eine Website in drei Sprachen, auf Ihrer Domain, die Buchungen annimmt
Wir bauen Ihre Website in drei Sprachen, darunter Englisch und Deutsch, und veröffentlichen sie auf Ihrer eigenen Domain. Zimmer, Ausstattung und Kontakt kommen aus einer Quelle; der Gast schließt die Buchung direkt auf Ihrer Seite ab.
- Seiten, die schnell öffnen, am Telefon lesbar sind und von Suchmaschinen verstanden werden.
- Ihre eigene Buchungsstrecke: Verfügbarkeit aus demselben Kalender, Zahlung im Hotel.
- Fotografie, Texte und Übersetzung erledigen wir gemeinsam mit Ihnen.
Auf der Karte, in der Suche und in der Werbung richtig erscheinen
Wir richten Ihr Google-Unternehmensprofil ein, ergänzen die fehlenden Angaben gemeinsam mit Ihnen und bringen Fotos und Bewertungen in Ordnung. Mit der Search Console messen wir die Sichtbarkeit, mit Analytics das Geschehen auf Ihrer Seite.
- Unternehmensprofil: Lage, Zimmertypen, Ausstattung, aktuelle Fotos.
- Google Ads: Wer Ihren Hotelnamen sucht, soll nicht bei fremder Werbung landen.
- Search Console und Analytics: welche Suche wen brachte und was danach geschah.
In Suchmaschinen und in KI-Assistenten gefunden werden
Wir bauen Ihre Seiten in einer Struktur, die Suchmaschinen lesen können, und zeichnen die Angaben Ihres Hotels so aus, dass KI-Assistenten sie richtig lesen. Inhalte in drei Sprachen, richtige Überschriften, strukturierte Daten.
- Hotel-, Zimmer- und Standortdaten erscheinen maschinenlesbar.
- Die Angaben für KI-Assistenten veröffentlichen wir aus einer Quelle auf Ihrer Seite.
- Wir messen die Sichtbarkeit monatlich; zu Ungemessenem gibt es keine Behauptung.
Eine regelmäßige, gemessene Präsenz auf Instagram und Facebook
Wir stellen den Redaktionsplan gemeinsam auf und bereiten Beiträge und Werbemittel aus echten Aufnahmen Ihres Hotels vor. Wir steuern, die Ausgabe läuft über Sie.
- Pixel und Wirkungsmessung: wie viele Buchungen die Werbung brachte, in Zahlen.
- Den Gast erneut erreichen, der Ihre Seite besucht und verlassen hat.
- Der Buchungs-Button Ihrer Facebook-Seite und der Instagram-Profil-Link führen zur eigenen Buchungsstrecke; keine Vermittlungsprovision.
- Buchungen über diesen Link zeigen wir im Monatsbericht in einer eigenen Zeile.
Sichere und schnelle Infrastruktur
Website und Buchungsmaschine im globalen Netz unseres Infrastrukturpartners: Verschlüsselung, Angriffsschutz, Cache, Domain-Sperre, E-Mail-Einträge, nächtliche Sicherung.
Was sich ändert, wenn Sie mit Faralya arbeiten
- Wir führen Ihre digitale Arbeit als Dienstleistung, nicht als Software, die Sie selbst betreiben müssen: Wir betreuen Ihre Website, Ihr Google-Unternehmensprofil, Ihre Werbekonten und Ihren Monatsbericht. Die Zeit, die Ihr Team dafür aufgewendet hat, kann Ihren Gästen zugutekommen.
- Im Monatsbericht zeigen wir den Wert der Direktbuchungen und seinen Gegenwert zum eigenen Vermittlerprovisionssatz Ihres Hotels, in der Währung Ihres Hotels. Haben Sie Ihren Provisionssatz nicht eingetragen, berechnen wir diese Zeile nicht.
- Beim Wechsel zu unserem System laufen Ihre bisherige Lösung und das neue System 14 Tage parallel; jeden Tag vergleichen wir die Buchungslisten beider Seiten in beide Richtungen. Wann die bisherige Lösung abgeschaltet wird, entscheiden wir mit Ihnen anhand dieses Vergleichs; das Risiko, dasselbe Zimmer zweimal zu verkaufen, sinkt.
- Mit Vertriebskanälen weltweit verbinden wir uns über unsere Partneranbindungen und geben die Verfügbarkeit aus einem einzigen Kalender an alle Kanäle weiter.
Sehen wir gemeinsam, wo Ihr Hotel anfangen sollte
Wir sind nicht für alle da
- Familiengeführte Boutiquehotels
- Pensionen
- Mittelgroße Häuser
- Hotels, die seit einigen Jahren offen sind und ihren digitalen Auftritt ordnen wollen
- Hotels, die die technische Infrastruktur großer Ketten brauchen
- Häuser, die noch nicht eröffnet haben
- Wer einen Entwickler stundenweise mieten möchte
- Wer Ergebnisse innerhalb weniger Tage erwartet







